FontBuilder

FontBuilder it's free true type font editor for your XNA game projects. It's support character range that covers basic need of XNA sprite fonts.

FontBuilder don't working without DirectX 9, so you need to install DirectX drivers before trying to use this editor.